[FE] Add scope radio buttons to create gPAT form

Add the Group and project and User tabs and the boundary radio buttons to the create gPAT form:

ksnip_20251117-150719
Edited by Daniel Tian