[FE] Add simple fields to fine-grained token creation page

On the generate fine-grained token page, we need to add the "simple" fields at the top of the form: the name, description, and expiration datepicker:

ksnip_20251103-125002
Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖