Remove buttons from Disabled due to security policies delete states

Proposal

In group/project Settings -> General -> Advanced deletion can be disabled due to security policies being linked. We show a disabled button but should remove the button to be consistent with other disabled states.