Remove obsolete AI tracking tables.

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Label this issue
• Work on this issue

Summary

In #553215 (closed) we remove 3 models which were migrated to ai_usage_events table, but we kept the tables to give enough time for users to migrate. We should remove obsolete tables in next major release