Unlink should only show currently linked merge requests

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

The following discussion from !207136 should be addressed:

Also /unlink should not appear if there are no dependent merge requests.!207136 (comment 2851627500)

Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖