Runner controller management API (Part 4) Rotate API for token

Proposal

Implement the controller token API for rotating.

• Rotate: POST /admission_controllers/:id/tokens/:id/rotate