Remove zoekt_minimum_projects_for_traversal_id_search from application setting validator

The following discussion from !209862 (merged) should be addressed:

• @dgruzd started a discussion: (+2 comments)

  thought: I'm not sure that it's safe to remove the field from the schema right away. It might make the application settings that already have this set invalid (needs confirmation).