'Updating the Geo nodes' document needs 10.7 upgrade steps added

https://docs.gitlab.com/ee/administration/geo/replication/updating_the_geo_nodes.html