Update Offline transfer architecture design document with implementation decisions

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Collaborate/take over this issue

This is a follow-up from !209344 (merged).

The Offline Transfer architecture doc should be updated to reflect the implementation decisions made in this MR.