Geo: Expose Geo::ProjectRepositoryRegistry via GraphQL

We need to expose Geo::ProjectRepositoryRegistry as part of the instructions for adding a new replicable. This should have been added when the registry was introduced but was somehow missed.