Add custom performance measurements to the commit page

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Label this issue

We'd like to compare Rapid Diffs 'time to first diff' and 'total diff loading time' to the existing commits page. We need to add similar metrics so that they're tracked in Sitespeed reports.