Display false positive badge on Security Reports Widget in the MR page

Summary

Display FP badges on the Security Reports MR widget, for findings that are marked as false positive by AI.

Design issue

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/563032+s