When a project's default branch is changed, we need to temporarily ensure that the default context follows the branch name change

See #556014 (comment 2823465274) to see why this is temporarily necessary.