Update User docs for Secrets Management

Secrets Manager Docs needs to be updated to cover

• Rotation
• Permission
• Deletion
• https://docs.gitlab.com/ci/secrets/secrets_manager/