Add "Enabled" / "Owned by this project" nav tabs to Automate > Agents/Flows

As part of AI Catalog, we want to list from the Explore section to the Project > Automate section.

The list will have 2 tabs available:

The list items will have no action menu (no delete option from the list view). This can only be implemented after we have a "Disable" button on the show page.

The list should be made available behind :ai_catalog_item_project_curation feature flag.

Figma: https://www.figma.com/design/8dIIoI6h78WTjXbUTp0yOI/Agent-Workflow-Catalog?node-id=7136-14220&t=qrJLy8SwlW6FRTDW-4

image.png

Edited by Justin Ho Tuan Duong