FE: Update agent creation to include itemConsumer

Once the backend is ready (Add Optional Item Consumer Creation to Catalog ... (#572174)), we want to update the agent creation mutation to include the creation of the corresponding itemConsumer