[Frontend] Switch Experiment Badges to Beta Badges

As we are going into Beta release, we need to update our usage of the experiment badge to beta badge.

Implementation Plan

Need to add type="beta" from docs for GlExperimentBadge

Vulnerability Details page badge

Pipeline Secret Detection Feature card badge

MR Modal and Pipeline > Security detail modal badge