[FE] Fix import page tables responsiveness

With panel-based UI, mobile responsiveness has become a priority.

Investigate if the pajamas table component can be adjusted and fix the instance in import tables.

I currently can't see this locally but here's the issue on prod when the duo chat panel is open