Improve performance of code_review_fetch_data and code_review_format components

The code_review_fetch_data and code_review_format components are responsible for fetching MR-related data (such as diffs and full file contents) and formatting them appropriately. They're taking over a minute to execute. I've verified that the actual tool calls take less than a minute, so I believe the issue is with processing large inputs.