[FE] Add drawer to show PAT details

For the PAT table, clicking on either the PAT name or the triple dot menu -> Show details, should show the token details drawer:

Table Drawer
ksnip_20251103-125430 ksnip_20251103-125414
Edited by Daniel Tian