Add sync for vulnerability ES index whenever the risk_score is updated

Add sync for vulnerability ES index whenever the risk_score is updated. We can do that by syncing to ES wherever RiskScoreCalculationService is called.