Explore possibility of extracting common API tests (virtual registry)

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Check if there are common tests that can be extracted from #569364 (closed) and also consider grouping tests: !204090 (comment 274683237).

Putting this in a separate issue from #569364 (closed) since it might be good to wait for the upstreams API so that it can be refactored together.