Move Wiki sidebar to the left side

Feedback issue:

Please share your feedback either on this Issue or in the Contextual Discussions Beta Feedback Issue (#577720) 🤝 Sharing on #577720 does help us to centralize feedback more easily.

Description: Currently, the wiki sidebar is positioned on the right side of the page. According to the design specifications, the sidebar needs to be relocated to the left side to accommodate contextual comments on the right side.

Why this change is needed:

• To make room for contextual comments that will appear on the right side
• To accommodate the Duo Agent sidebar in the design
• The current right-side positioning creates disconnection from content on wide screens

Requirements:

• Move the wiki sidebar from right to left side
• Maintain existing sidebar functionality

Expected Outcome: Wiki sidebar appears on the left side of the page, leaving the right side available for contextual comments.

---