Inconsistent navigation behavior between Issues and Epics breadcrumbs when work items list is enabled

Summary

When the work items list is enabled on a project's issues page, clicking the "Issues" breadcrumb from an issue drawer's full view triggers a full page reload instead of client-side routing. This behavior is inconsistent with the Epics page, where clicking the "Epics" breadcrumb uses client-side routing as expected.

Steps to reproduce

• Navigate to a project with work items list enabled
• Go to the Issues page
• Open any issue in the drawer
• Switch to full view
• Click on the "Issues" breadcrumb

Expected result:

Client-side routing (Vue router redirect) should occur, similar to Epics page behavior

Actual result:

Full page reload occurs