Sharding key: Set sharding key for member_roles

We need to:

• add organization_id column to member_roles table (null allowed)
• start setting that column to member_roles.namespace || default_organization
• backfill the column
• set the column to not null
• update the table definition