Add attribute attach and detach mutations

Add a mutation to attach and detach attributes to the project, using the service from Add attributes attach service (#566385 - closed) • Gal Katz • 18.4