Epics with start date falling in last month of Roadmap have timeline bar misaligned

Summary

In Roadmap view, Epics that have start date falling in last month of timeline and finish date falling outside timeframe have misalignment in timeline bar where end of timeline bar won't show triangle graphic which represents that Epic has finish date outside range.