Instance level model selection feature setting mutation

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Label this issue

What is this issue about

Modify https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/blob/master/ee/app/graphql/mutations/ai/feature_settings/update.rb to handle creating instance level feature settings when provider is 'gitlab'

How to setup locally

See this comment.