[FE] Spike of remaining work (Migration to GraphQL for Project Dependency List)

This is a spike to figure out the remaining work to complete this epic