Fix /status quick action for plain text editors

The /status quick action was introduced as a part of #517353 (closed) , but it looks like it does not work for plain text editors. We should aim at fixing it