Removed secondary read-only banner on "Merge Request > Overview Tab" when archived

See !204660 (closed) for reference on what to change in the app/assets/javascripts/diffs/components/* directory.

Edited Sep 17, 2025 by Shane Maglangit