Frontend: Hook up loading project attributes into inventory

In the Security inventory, once we can load a project's security attributes via Graphql, add project security attributes to the main query.

design: #547963[Security_inventory-_group-level_-_security_labels_-_bulk_actions_-_drawer.png] 🎨

---

• remove any temporary @client fields
• add project security attributes