Add Page Header for SaaS Admin Instance Settings Page

Description

Add a page header and description for the SaaS admin instance settings page, as per this discussion.

Note a lack of heading in saas page on the right, compared to self-managed on the left. Screenshot_2025-08-05_at_11.41.03_am

Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖