DRY global and Organization routes

We will end up with a set of routes that exist in the global namespace of / and Organization namespace /o/. Currently the routes are duplicated within config/routes.rb and config/routes/organizations.rb. There's probably a way to DRY this up so the routes are defined as some identifiable group, and then added to both the global and Organization scopes.

Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖