Set trigger to sync data to work_item_transitions table

To be able to backfill the work_item_transitions table, we need to sync every update to the work_item_transitions table from the issues table.