Advanced search does not consider shared groups any more
Summary
The Advances search does not consider shared group memberships and only finds results in projects where people have direct access to the project or groups.
I tested this by adding the top-level group to a subgroup, so the roles are inherited. In the shared groups of my subgroup, the top-level group is shown.
The member with the role "Developer" who cannot find the search results in the code of a shared project can select the project in the filter of the advanced search and also access the code in the repository.
Steps to reproduce
Create a group (N) in a top-level group (T) and a project (X). Then add the top level group (T) to that new group (N) with role "Developer". Then use advanced search as a member of group (E) and check if it finds any results in the code of any project in (N).
The search result will not show any findings in the code of the project (X) but it can be selected in the filter panel for the advanced search. Even on selecting the group (N) no code findings are shown.
Example Project
https://gitlab.com/apollo-cloud/vechta/bugreport
Members of group (E) cannot find any results in the code of projects in group (N) any more. Previously it was possible to find the results.
What is the expected correct behavior?
I would expect that the user can see the results in the code findings. It succeeded a week ago with the previous installed GitLab version 18.1.2.
Relevant logs and/or screenshots
Result of my search having GitLab Admin privileges
Result of the member who only has access via Shared groups

Result of my search having Admin Privileges:

Output of checks
Results of GitLab environment info
GitLab Ultimate omnibus installation on Version 18.2.1 Previous installation was 18.1.2
I cannot run commands on the server to get more info about the instance because I do not have access to the server.
Results of GitLab application Check
I cannot run commands on the server to get more info about the instance because I do not have access to the server.
Possible fixes
typebug groupglobal search workflowsolution validation