Move "View full page" button in Create work item modal to right side

The "View full page" button in the work item detail drawer moved from next to the ID, on the left, to next to hte close button on the right. We should make the same change in the create modal to align the two experiences and consistently group the "full page" action with the "close" action.