Advanced Search: Expose the new setting in admin UI and info rake task

Background

After all other issues in this epic are completed, we want to expose the new setting.

Proposal

We should add this checkbox to the UI and to the gitlab:elastic:info rake task.