Stop enqueueing Ci::Runners::UpdateProjectRunnersOwnerWorker jobs

As per https://docs.gitlab.com/development/sidekiq/compatibility_across_updates/#in-the-minor-release-m, we need to stop enqueueing Ci::Runners::UpdateProjectRunnersOwnerWorker jobs before removing the worker.