Groups API: Add Allowed to create Projects

Description

Add the Allowed to create projects settings to the Groups API.

Proposal

Allow for setting Allowed to create projects from the Groups API.

Links / references

Customer ticket -> https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/94080 (internal)