Add scheduled pipeline execution policies to compliance dashboard

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

The following discussion from !198279 (merged) should be addressed:

• @mcavoj started a discussion:

  note(non-blocking): I noticed that pipelineExecutionSchedulePolicies are missing in this query.

  @Andyschoenen as DRI for the scheduled PEPs, just to double-check, do we have an issue for that?