Add many to many connection table between project and attribute

Add a connection table between projects and security attributes as in the first step of [Backend] Security attributes implementation plan (#554843 - closed) • Gal Katz • 18.5.