Feature Flag for Agent Platform Model Selection

Description

Create feature flag to protect Agent Platform Model Selection functionality during development and rollout.

Acceptance Criteria

• Feature flag agent_platform_model_selection created
• Flag protects API endpoints and all its code paths
• Disabled by default
• Supports user/group/instance level enablement