Reinstate "Set organization ID in session" MR

The MR !194651 (merged) was reverted in !198058 (merged) due to incident https://app.incident.io/gitlab/incidents/2560.

This issue is reminder to reinstate the reverted MR.