FE: Support fullPath in Work Item Bulk Edit Mutation

This issue tracks the frontend changes required to support the fullPath input in the work item bulk editing mutation, replacing the existing usage of parentId.

  • Update GraphQL mutation input to use fullPath
  • Refactor any logic that fetches parentId for the mutation
Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖