Remove archived labels from quick actions and autosuggest

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Label this issue

When a label is archived, it should not appear in the ~ autosuggest.

When a label is archived, using /label ~archived should not apply the label, instead acting as if this label does not exist.