[FE] Update policy drawer for CSP policies

Why are we doing this work

• users want to see in the policy drawer when a policy is an instance-level policy

Relevant links

Non-functional requirements

• Documentation:
• Feature flag:
• Performance:
• Testing:

Implementation plan

• update source (Update policy drawer for csp policies (!196471 - merged))
• update scope

Verification steps