[WebAgenticChat] Clear input field after the input is submitted

Overview

Display Agentic Duo Chat in Web UI (!194852 - merged) introduces UI for Web Agentic Chat.

Screenshot

This part is called, but after the next tick the this.prompt field still stays the same, so it's not clear yet whether it's a problem in duo-ui or in its usage