Frontend: Hook up project security attributes list

Fetch the list of attributes that have been applied to projects from the backend and use it in the Category attribute application screen:

design: #547963[Security_configuration-_project-level_-_apply_label.png] 🎨

---

• hook the project security attributes list up to real data from the backend