[FE/BE integration] Query list of commits

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Description

This is part of a bigger effort to refactor the repository Commit list.

As part of this issue we should integrate the GraphQL data returned by the backend endpoint (#541920 (closed)) with the component added in #547678 (closed)

Things to Note:

• #541920 (comment 2585040020)
• #541920 (comment 2673367377)